Sunday Message

LOST AND FOUND


Welcome to “Lost and Found Sunday”! Just in
case being in church makes us proudly consider ourselves
especially religious, today’s Gospel suggests
that we’d be wiser to admit that we’re some?mes
lost. Then we’ll eventually be happily counted
among Jesus’ “found,” because today Jesus focuses
on a lost sheep, lost coin, lost son. Jesus does so because
the Pharisees and scribes, proudly considering
themselves especially religious, “began to complain”
that Jesus “welcomes sinners and eats with them.”
So Jesus warns them—and us—to stop judging others.
Marvel instead that God’s amazing grace has
found us! Indeed, we should become Jesus’ friends
lovingly trying to find others. So Exodus asks, if God
“relented in punishment” and pardoned us, shouldn’t
we forgive fellow sinners graciously? Even Paul
admits his “arrogance” as “foremost among sinners.”
We too, happy at being “mercifully treated,”
should share with everyone else Jesus’ unfailing patience.

 


PERDIDO Y ENCONTRADO


Bienvenido al “¡Domingo perdido y encontrado!”
En caso de que al estar en la iglesia nos haga considerar
sentirnos orgullos de ser religiosos, el Evangelio
de hoy sugiere que sería más prudente admitir que
algunas veces estamos perdidos. Para luego en última
instancia estar felizmente contados entre los
“encontrados” por Jesús, porque Jesús hoy se enfoca
en una oveja perdida, una moneda perdida, un hijo
perdido. Jesús lo hace porque los fariseos y escribas,
que orgullosamente se consideran religiosos,
“empiezan a quejarse” que Jesús “se reúne con pecadores
y además come con ellos”. Jesús les advierte, y
a nosotros también, dejar de juzgar a los demás. Por
el contrario, ¡asómbrate de la extraordinaria gracia de
Dios que nos ha encontrado! De hecho, debemos hacernos
los amorosos amigos de Jesús tratando de buscar
a otros. Así el Éxodo pide, si Dios “cedió en castigo”
y nos perdonó, ¿no deberíamos perdonar con gracia
a nuestros prójimos pecadores? Incluso Pablo admite
su “arrogancia” como “el más importante entre
los pecadores”. Nosotros también, felices de ser
“misericordiosamente tratados”, debemos compartir
con todos los demás la inagotable paciencia de Jesús.

 

 

 

Print Print | Sitemap
© Most Precious Blood Church, Chula Vista, CA